See tcode SAUNIT_CLIENT_SETUP and blog below for details:
Understanding ABAP Unit Testing Fundamentals – Overview for Beginners
Implementing Code Tests with ABAP Unit
FM _SAUNIT_LEGACY_INVOKE_TEST – Strictely Internal !!! Any reference is abuse
How to handle ABAP Unit Tests